Pour zoomer sur un clip :

• Choisir un clip (en procédant à sa découpe);
• Aller dans l'onglet Liste des effets;
• Aller dans Rogner et transformer;
• Cliquer sur l'item Pan and Zoom et le faire glisser sur le clip sur lequel appliquer l'effet;
• Choisir la valeur du zoom ainsi que les X et Y pour décaler l'image.

Ce que la vidéo ne dit pas: il faut se placer sur la première image du clip pour accéder aux réglages.